En udvidelse af Hallssti skal skabe bedre plads til fodgængere og cyklister.